服務(wù)熱線:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服:hongse191919
幾個世紀(jì)以來,讀者一直試圖恢復(fù)一位詩人的聲譽,這位詩人逃離了一段虐待性的婚姻,在一個很少有女性能寫的時代寫作。
千古才女李清照的傳奇人生
詩歌是中國最偉大的文化遺產(chǎn)之一,但在中國最偉大的詩人名單中缺少一些非常重要的東西,那就是女性。對不起,毛澤東說了什么?關(guān)于“半邊天?“
不幸的是,中國古代的知識分子沒有這種平等的機會。在中國幾千年的歷史中,很少有受人尊敬的女詩人。這使得宋代(960 – 1279)詩人李清照的成就更加令人印象深刻,尤其是她的作品優(yōu)雅和優(yōu)雅的風(fēng)格。
從很多方面來說,不得不圍繞李清照的性別來研究她的詩歌,而不是孤立地討論她的詩歌,這是一種恥辱。可悲的是,歷史背景和文學(xué)緊密交織在一起。李不是一個普通的詩人,她肯定打了一場與其他人不同的仗。
首先要注意的是,李的作品實際上很少流傳至今。在她創(chuàng)作的七卷散文和六首詩歌中,只有大約一百首詩幸存下來。這表明歷史如何對待即使是最有才華的女性。其他女作家的情況更糟可能并不奇怪。在一個教她們讀而不寫的社會里,許多女性毀掉了自己的寫作,或者她們的作品被男性作家聲稱沒有任何信譽。
不過,李清照確實突破了那個層次。她一直以她的歌詞或ci(詞)而聞名,這是一種詩歌風(fēng)格,其特點是行不等長,特定的押韻方案和音調(diào)模式。他們將收到一個音符,上面寫著他們應(yīng)該唱的曲調(diào)。
下面的詩“羞澀”是要唱出的旋律,叫做“點降唇,一抹紅唇”。網(wǎng)上有這首曲子的片段,其中一些是帶有舞蹈表演的器樂版本。
蹴罷秋千,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。
見客入來,襪刬金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。
譯文:
蕩完秋千,慵倦地起來整理一下纖纖素手。瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠,花兒含苞待放,因蕩過秋千涔涔香汗?jié)B透著薄薄的羅衣。
忽見有客人來到,慌得顧不上穿鞋,只穿著襪子抽身就走,連頭上的金釵也滑落下來。含羞跑開,倚靠門回頭看,明明看的是客人卻要嗅嗅門前的青梅以此掩蓋。
注釋:
點絳唇:詞牌名。
蹴:踏。此處指打秋千。
慵:懶,倦怠的樣子。
襪刬:這里指跑掉鞋子以襪著地。
金釵溜:意謂快跑時首飾從頭上掉下來。
倚門回首:這里只是靠著門回頭看的意思。
盡管一致稱贊李的風(fēng)格和文字之美,但幾個世紀(jì)以來,讀者對她的詩歌有不的解釋。例如,歷史上人們認(rèn)為李的大部分歌詞都是為了渴望她的丈夫而寫的,她的丈夫花了很多時間不在家,最近的觀點認(rèn)為情況并非如此;相反,她只是為自己寫作(特別是,參見羅納德 · 伊根的分析)。這些評論家認(rèn)為,李不一定是一朵嬌嫩的花,為她所依賴的男人而向往,而是一位活躍而充滿活力的藝術(shù)家。
畢竟,李從來不是一個循規(guī)蹈矩的人。在她的第一任丈夫在一次軍事入侵中去世后,她逃往南方,后來嫁給了虐待她的第二任丈夫。她尋求離婚,她成功地獲得了離婚,但并非沒有先被監(jiān)禁然后被釋放。事實上,這段斗爭時期是她最富有成效的時期之一,極大地激發(fā)了她的藝術(shù)才華。她的大膽在她以尖銳的政治角度寫的一組押韻散文中得到了進(jìn)一步的證明。對她來說,許多社會限制可以通過天賦來克服。
歷史無法改變,但可以改寫。雖然李的很多作品都丟失了,但她的名聲仍然可以重新建立。值得慶幸的是,這項努力已經(jīng)持續(xù)了幾個世紀(jì)。在中國的最后兩個皇朝中,經(jīng)過幾個世紀(jì)的誹謗,有一場恢復(fù)李克強性格的運動,這是中國社會對寡婦和再婚規(guī)則的更廣泛抵抗的關(guān)鍵和有力部分。
可悲的是,由于李是女性,她的故事被男人記錄下來,我們可能無法希望完全理解她“真正”是誰。但我們可以看看她爭取接受的斗爭和她純粹、公正的才華——最重要的是,我們可以在她的批評者都被遺忘幾個世紀(jì)后欣賞她的作品。
今天周五,
七月初三,
末伏第9天。
天下無難事,
唯堅忍二字。
END
喝紅色壹號,展家國情懷!更多酒文化和人文文化請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。