服務(wù)熱線:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服:hongse191919
譯文
遇見一本好書,讀的痛快,卻容易讀完;遇見一位知己,情投意合,卻久盼不來。世事相違,美中不足,每每如此,人生百歲,開懷大笑,能有幾回?
注釋
快意:稱心滿意。
可人:合心意的人,品行可取的人。
好懷:好興致。
賞析
這是宋代詩人陳師道的一首悟道詩。
開頭兩句即對(duì)仗。“書當(dāng)快意”對(duì)“客有可人”,“讀易盡”對(duì)“期不來”。其實(shí),書與客,只是舉的例子。好書易讀,可人難期。遇見好書,是一件快樂的事情;遇見知己,同樣也是快樂的事情。問題是,這些好事,不能持久。轉(zhuǎn)瞬間,反而讓人想起失去之后的寂寞與憂傷。這就是“書當(dāng)快意讀易盡,客有可人期不來”背后的深層含義。如果用四字來概括,就是第三句中的“世事相違”。
世界上的事情,不如意十之八九。美中不足,好事多磨,才是人生常態(tài)。這不禁讓人想起《紅樓夢》中的一段提綱挈領(lǐng)的話:
“那紅塵中有卻有些樂事,但不能永遠(yuǎn)依恃。況又有‘美中不足,好事多磨’八個(gè)字緊相連屬。瞬息間則又樂極悲生,人非物換。究竟是到頭一夢,萬境歸空。倒不如不去的好?!?/span>
這一段文字,完美詮釋了詩中的意思。“世事相違每如此,好懷百歲幾回開?”的發(fā)問,最終還是要?dú)w結(jié)于“人生如夢,萬境歸空”中來。而“書當(dāng)快意讀易盡,客有可人期不來?!闭f的正是“美中不足,好事多磨”。
那紅塵中有卻有些樂事,但不能永遠(yuǎn)依恃。好書易讀,可人難期,只是個(gè)引子。要人們從諸多事例中,參透人生的終極真相:樂極悲生,人非物換。所以,每當(dāng)我們遇見好事時(shí),都要有一個(gè)憂患意識(shí),即好夢易碎,彩云易散。因?yàn)橹澜Y(jié)局,懂得“世間好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆”的道理,所以遇到對(duì)的人事,亦不必作過多的牽掛與留戀,該走的還是會(huì)走,不會(huì)因?yàn)槟愕南肽疃A簟?/span>
人生百年,往往都會(huì)有“美中不足”,而“不足”這一點(diǎn)遺憾,也許正是我們前行的動(dòng)力。一旦“滿足”,一切又要走下坡路了。中國人“求闕”的哲學(xué),正是源于老子“損不足,以奉有余”的人道思想。
美中不足,就想著彌補(bǔ);補(bǔ)齊了,又要開始損減。這就是天地大道。人作為一個(gè)小宇宙,當(dāng)然要遵循大道運(yùn)行規(guī)律。所以,這首詩中最重要的就是透露出憂樂相生相成的辯證道理。樂極生悲,否極泰來,遇見好書、好人,要知道難留,遇見壞書、壞人,也不必埋怨。事事循環(huán)往復(fù),生生不息,方為天地之妙趣。
我們只需要保持一顆“恒無欲,以觀其妙”的心態(tài),一定能夠體會(huì)到天地之心?!兑捉?jīng)》之《復(fù)》卦云:“復(fù),其見天地之心乎!”周而復(fù)始,生生不息,正是了解天地之心的不二法門。
十月廿六
2023年12月8日
歷史上的今天:
1941年12月8日 太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā) 中共中央發(fā)表宣言
1941年12月8日,太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)。日軍偷襲美國設(shè)于太平洋珍珠港的海軍所在地,同時(shí)轟炸英、美軍隊(duì),發(fā)動(dòng)了太平洋戰(zhàn)爭。美國和英國對(duì)日宣戰(zhàn)。
12月9日,中共中央發(fā)表《中國共產(chǎn)黨為太平洋戰(zhàn)爭的宣言》。指出:太平洋戰(zhàn)爭,是日本法西斯為了侵略美國、英國及其他各國而發(fā)動(dòng)的非正義的掠奪性戰(zhàn)爭,而在美國英國及其他各國起而抵抗的一方面,則為了保衛(wèi)獨(dú)立自由與民主的正義的解放戰(zhàn)爭。并鄭重宣布,中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的八路軍、新四軍決心繼續(xù)忍受艱難困苦,堅(jiān)持華北華中敵后抗戰(zhàn),粉碎敵人的“掃蕩”,大量的牽制敵人,實(shí)行配合作戰(zhàn)。同日,中共中央發(fā)出反日統(tǒng)一戰(zhàn)線及華僑工作的指示,指出中國人民與中國共產(chǎn)黨對(duì)英美的統(tǒng)一戰(zhàn)線有著特別重大意義。一方面,在與英美合作之下,消滅日寇是中國民族解放的重要條件;另一方面中國積極地牽制和打擊日寇,積極準(zhǔn)備戰(zhàn)略反攻,又是英美戰(zhàn)勝日寇的必要前提。指出全國人民、全體海外僑胞及南洋各民族在抗日戰(zhàn)爭中的中心任務(wù),就是建立與開展太平洋地區(qū)各民族反日反法西斯的廣泛統(tǒng)一戰(zhàn)線。這個(gè)統(tǒng)一戰(zhàn)線的組成部分,應(yīng)當(dāng)包括反對(duì)日本侵略的一切民族的政府、黨派及一切階層的人民,《指示》強(qiáng)調(diào)中國人民與中國共產(chǎn)黨對(duì)英美統(tǒng)一戰(zhàn)線的重大意義,集中力量消滅日本帝國主義,是中國人民解放的必要前提?!吨甘尽分赋觯罕仨毚蟠蟮拈_展南洋各地華僑中的工作,對(duì)南洋各地共產(chǎn)黨組織的工作,也必須予以各種具體的幫助。中共中央政治局決定組織海外工作委員會(huì),并將僑務(wù)委員會(huì)及黨務(wù)研究室的海外研究組并入海外工作委員會(huì),以朱德為主任。
END
喝紅色壹號(hào),展家國情懷!更多酒文化和人文文化請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。