大荫蒂又大又长又硬又紧 ,亚洲人成影院在线观看

醬酒智庫分類>>

您所在的位置是：首頁 > 醬酒智庫 > 風(fēng)雅頌史 風(fēng)雅頌史

成彥雄《元日》

2024-02-10 08:34:59

瀏覽次數(shù)：次

返回列表

標(biāo)簽：紅文化酒醬酒

成彥雄《元日》_編輯.png

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇

譯文

夜晚歸來，先舉起酒杯共祝增歲添壽，不經(jīng)意卻看到鏡中的自己已兩鬢斑白。

正對著鏡中年老的自己偷偷笑了起來，看來這年輕人先飲的屠蘇美酒，“我”怕是無法率先品嘗了。

注釋

戴星：頂著星星。喻早出或晚歸。
觴（shāng）：古代盛酒器。作為動詞時(shí)有敬酒，飲酒的意思。
好是：恰是，正是。
屠蘇：藥酒名。古代風(fēng)俗，于農(nóng)歷正月初一飲屠蘇酒。
不得：不能得到，得不到。

賞析

這是南唐詩人成彥雄的一首詠元日詩。

這首詩最絕妙之處在于借助“鏡里堪驚兩鬢霜”，表達(dá)了新年增歲添壽，人生匆匆，而又豁達(dá)樂觀，順其自然的心境。

“戴星先捧祝堯觴”，是說夜晚歸來，先舉起酒杯共祝增歲添壽。這是寫“元日之習(xí)俗”。古時(shí)歲日，以飲屠蘇酒為習(xí)俗，以避瘟疫。大年初一，大家聚在一起飲酒慶祝新年是正常的。如果是一般酒，一般是從年長者開始飲。詩人一直感覺自己還不老，就跟在后面舉杯，為下文照鏡覺老，不好先飲屠蘇酒作對比。

“堯觴”，古人有“奏舜樂，進(jìn)堯杯”之說?！皥蛴x”，就是“堯杯”。

“鏡里堪驚兩鬢霜”，是說不經(jīng)意卻看到鏡中的自己已兩鬢斑白。這是寫“元日之增歲”。新年一到，人又增加一歲。照鏡子一看，果真感覺老了一些。這是心理作用，只是平時(shí)沒有留意罷了。

“好是燈前偷失笑，屠蘇應(yīng)不得先嘗?！笔钦f，正對著鏡中年老的自己偷偷笑了起來，看來這年輕人先飲的屠蘇美酒，“我”怕是無法率先品嘗了。這是寫“飲酒之次序”。

新年開席時(shí)，一般都是由主人或年長者開始勸酒。但屠蘇酒剛好相反。其順序是：年輕的先開始，再轉(zhuǎn)至年老的。寓意年輕人的朝氣可以帶給老年人好福氣。所以，你就能明白為什么詩人“好是燈前偷失笑”，發(fā)現(xiàn)自己年老后，“屠蘇應(yīng)不得先嘗”的原因。

然而，詩人并沒有因?yàn)樽约耗昀狭硕г?，反而用一個(gè)“笑”字，表達(dá)了自己樂觀豁達(dá)，順其自然的美好心境。與新年祥瑞的氣氛，又緊緊聯(lián)系在一起。

縱覽全詩，語言幽默，情節(jié)反轉(zhuǎn)，新年氣氛足，心態(tài)樂觀，意境開闊，是為元日詩中的絕妙佳作。

龍行龘龘（dá）威震八荒，
前程朤朤（lǎng），光照萬丈，
生活??（yè），富饒豐裕，
百業(yè)駸駸（qīn），繁榮昌盛，
志氣玱玱（qiāng），昂首向前，
功名玓瓅（dì lì），譽(yù)滿乾坤，
智慧棽棽（shēn），洞察秋毫，
創(chuàng)新鱻鱻（xiān），引領(lǐng)潮流，
福祿穰穰（ráng），滿門喜慶，
德行穆穆（mu），四海敬仰，
歲月崢崢（zheng），時(shí)光靜好，
人生璨璨（can），盡顯輝煌。