2024-05-15 09:47:48
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
雨打風(fēng)吹，桃花、李花，凋落殆盡。松濤陣陣，鳥兒聒噪，春天已過。
“我”滿載一船明月，從此消失在你的世界里。原本“我”就是一個人，還是要回到一個人的寂寞世界中去。
注釋
到官：做了朝廷的官員。
歸志浩然：有回家的念想。
聒：聲音嘈雜。
賞析
這是宋代詩人黃庭堅(jiān)的一首惜春詩。
這首詩最絕妙之處在于借助惜春主題來寫春天留不住，美好時光留不住，一切都將失去的自然現(xiàn)象，從而揭示所有的快樂都是短暫的，而寂寞是永恒的人生哲理。
四句話，表達(dá)了四個意思。第一句講舊事物的離去，第二句講新事物的到來，第三句講帶著這些美好的回憶，第四句講回到寂寞的本體上來。歸納起來，就是失去是必然的，而寂寞是永恒的。
“雨洗風(fēng)吹桃李凈，松聲聒盡鳥驚春?！币欢涫钦f，雨打風(fēng)吹，桃花、李花，凋落殆盡。松濤陣陣，鳥兒聒噪，春天已過。這是寫“美好之短暫”。
得到的美好，都只是暫時的，一切終究都會失去。桃李，就象征著曾經(jīng)的美好。美好，會消失，春天會消失，愛的人會消失，一切都會消失，這就是人生的本質(zhì)。人生的意義是什么？人生的意義，就是記住那些美好的人與事，留在記憶深處。未來的道路，只能是一個人走，陪伴寂寞的除了自己，應(yīng)該允許有一段美好的記憶。每個人原本就是一個人來到這個世界，最終也還將一個人離開。來的時候，什么也沒有帶來，走的時候也不會帶走什么，正如賈寶玉所說，“赤條條來去無牽掛”。所以，要透過美好留不住的表象，坦然接受人生寂寞的本質(zhì)。
“滿船明月從此去，本是江湖寂寞人?！比木涫钦f，“我”滿載一船明月，從此消失在你的世界里。原本“我”就是一個人，還是要回到一個人的寂寞世界中去。這是寫“寂寞之永恒”。
“本是江湖寂寞人”，孤獨(dú)寂寞原本就是人生的常態(tài)，不要奢望任何人能在你身邊一輩子。有些人，陪你走過六七年，是因?yàn)橐淮斡忠淮蔚亟o你機(jī)會。而當(dāng)最后一絲熱情消失殆盡，離開就是必然的。所以，面對離別，不要害怕，不要埋怨，不要絕望，不要自暴自棄，人生的路，本來就是一個人來的，也還要一個人繼續(xù)走下去。你認(rèn)識她之前，也一樣走過這么多年，現(xiàn)在她離開了，你就要有能力回到自己的原本世界里。這樣，才不辜負(fù)那一段美好的相遇。
遇見最美的春天，就要學(xué)會把它裝進(jìn)心里。即便春天走了，依然還在記憶里陪伴你，溫暖你，走過剩余的時光。“滿船明月從此去，本是江湖寂寞人?！睗M中有虧，圓中有缺，這個世界本沒有永恒不變的事物。學(xué)會接受離開，接受一切不完美，享受孤獨(dú)，才是對抗變化世界的不二法門。
今天是2024年5月15日，
四月初八，
佛誕日
國際家庭日
護(hù)生日
控制了脾氣，就把握了命運(yùn)。
上善若水，水善利萬物而不爭。
——老子《道德經(jīng)·第八章》
國學(xué)大師南懷瑾曾說：
“上等人有本事沒脾氣，
中等人有本事有脾氣，
下等人沒本事有脾氣。”
好脾氣助力人生，
壞脾氣阻礙前行。
控制脾氣，便是掌控命運(yùn)。
喝紅色壹號，展家國情懷！更多酒文化和人文文化請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
