服務(wù)熱線:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服:hongse191919
襄城大熱喜雨
呂頤浩〔唐代〕
大暑方蒸濕,云興忽蔽空。
俄然飄細(xì)雨,快矣濯清風(fēng)。
變化誰能測(cè),炎涼迥不同。
馬前襄漢路,山色有無中。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
大暑節(jié)氣,剛剛像蒸過一樣,又熱又濕;忽然之間,云朵興起,遮蔽了天空。
過了一會(huì),天空飄起了細(xì)雨;倏忽之間,又刮起了清風(fēng)。
變化多端,誰能預(yù)測(cè)下一刻會(huì)發(fā)生什么;炎熱與涼快,一下子迥然不同。
騎馬經(jīng)過襄陽的襄漢路前,只看見山色空濛,正處于一片若有若無的細(xì)雨之中。
注釋
蒸濕:熱而潮濕。
炎涼:冷熱。指氣溫。
迥:差得遠(yuǎn)。
賞析
這是宋代詩人呂頤浩的一首大暑節(jié)氣詩。
大暑之際,最快樂的事,莫過于雨后,“天階夜色涼如水,臥看牽??椗恰?。一時(shí)的風(fēng)雨,帶來了無限的清涼,正是大暑節(jié)氣人們最期待的事情。
“大暑方蒸濕,云興忽蔽空?!笔茁?lián)是說,大暑節(jié)氣,剛剛像蒸過一樣,又熱又濕;忽然之間,云朵興起,遮蔽了天空。這是寫“大暑之濕熱”。
“蒸濕”二字,正道出了大暑節(jié)氣又熱又濕的天氣特征。大雨來臨之前,天氣悶的不行,幸好天空烏云密布,暗示著天空馬上就要飄雨了。人們都在炎熱中,期待著一場(chǎng)大雨,澆滅大地的熱浪滾滾。
“俄然飄細(xì)雨,快矣濯清風(fēng)。”頷聯(lián)是說,過了一會(huì),天空飄起了細(xì)雨;倏忽之間,又刮起了清風(fēng)。這是寫“大暑之飄雨”。
雨說下就下,風(fēng)說來就來。炎熱的天氣,一下子就涼快下來了?!岸砣弧薄翱煲印?,言風(fēng)雨之迅疾,也暗示著詩人心情之暢快驚喜。
“變化誰能測(cè),炎涼迥不同?!鳖i聯(lián)是說,變化多端,誰能預(yù)測(cè)下一刻會(huì)發(fā)生什么;炎熱與涼快,一下子迥然不同。這是寫“大暑之變化”。
天氣變化是如此迅速,剛剛還熱得不行,一下子就變得清涼無比。這場(chǎng)雨,可謂是善解人意的及時(shí)雨。
“馬前襄漢路,山色有無中?!蔽猜?lián)是說,騎馬經(jīng)過襄陽的襄漢路前,只看見山色空濛,正處于一片若有若無的細(xì)雨之中。這是寫“大暑之心情”。
“馬前襄漢路”呼應(yīng)標(biāo)題“襄城”地點(diǎn),“山色有無中”是王維途經(jīng)襄陽,見到美景而作的詩句。詩人引用王維的詩句,一則言見到王維描繪的美景,二則展示此時(shí)詩人和王維擁有同樣的心境。雨中的襄陽城畔,“江流天地外”,越發(fā)覺得清秀可人了。
縱覽全詩,語言清麗,行文暢快,情景交融,心境悠然,以一個(gè)“喜”字,貫穿全詩,痛快淋漓,是為大暑節(jié)氣詩中的名篇佳作。
今天是2024年7月22日,
甲辰年六月十七,
初伏第8天,
今日大暑。
歷史上的今天:
1977年7月22日 在中共十屆三中全會(huì)上,鄧小平被恢復(fù)一切黨政軍職務(wù)
1968年7月22日 毛澤東說:學(xué)制要縮短,教育要革命
1967年7月22日 “文攻武衛(wèi)”口號(hào)出籠
1927年7月22日 彭德懷、滕代遠(yuǎn)發(fā)動(dòng)平江起義
紅色壹號(hào),不只是酒, 它是英雄的見證, 是時(shí)代的印記, 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 END