2024-09-13 10:20:55
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門(mén)外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
譯文
洞簫聲聲，哀婉悠揚(yáng)，長(zhǎng)天日暮，送君離去。
湖上回望，山川壯麗，青山白云，不離不棄，而友人卻漸行漸遠(yuǎn)。
注釋 賞析
這是唐代詩(shī)人王維的一首送別詩(shī)。
“吹簫凌極浦，日暮送夫君。”一二句是說(shuō)，洞簫聲聲，哀婉悠揚(yáng)，長(zhǎng)天日暮，送君離去。這是寫(xiě)“吹簫之送別”。
“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！蓖魝愃屠畎资翘じ瑁蹙S送友人則是吹簫。王維擅長(zhǎng)音律，開(kāi)始做官也是與音樂(lè)有關(guān)，常常給玉真公主彈奏。
這次送別友人，詩(shī)人情不自禁地吹簫為友人送別，正是誠(chéng)意的一種方表現(xiàn)。關(guān)鍵是送別了很久很久，直到日暮時(shí)分，才依依不舍地分別?？梢?jiàn)送別時(shí)間之久，感情之深。
“湖上一回首，山青卷白云?！比木涫钦f(shuō)，湖上回望，山川壯麗，青山白云，不離不棄，而友人卻漸行漸遠(yuǎn)。這是寫(xiě)“別離之不舍”。
當(dāng)友人已經(jīng)離去，詩(shī)人還是不愿離去。他久久站立在湖畔，目送友人離去，頗有李白“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”的送別深情?！吧角嗑戆自啤?，最是深情。最絕妙之處，不直言情，卻以景色寫(xiě)出，別有韻味。
何謂言有盡而意無(wú)窮，“山青卷白云”是也！學(xué)作詩(shī)，此是關(guān)鍵處。王維的詩(shī)歌，不僅“詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)”，更別有深意，總深藏不露，讓人會(huì)心一笑，反復(fù)咀嚼！
今天是2024年9月13日，
甲辰年八月十一，星期五。
歷史上的今天：
1971年9月13日 林彪叛國(guó)出逃 墜機(jī)身亡
1937年9月13日 中日忻口大戰(zhàn)
1932年9月13日 日本向我國(guó)東北武裝移民
1922年9月13日 中國(guó)共產(chǎn)黨第一份機(jī)關(guān)報(bào)《向?qū)А烦霭姘l(fā)行
1898年9月13日 中國(guó)歷史學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家周谷城誕辰
好奇心是成長(zhǎng)的最佳配方，
也是審視自己是否老去的最佳標(biāo)準(zhǔn)。
”路“必須去走方能到達(dá)，
“事”必須去做才能完成。
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見(jiàn)證，
是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 END 
