2024-09-28 17:20:06
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
三堂東湖作
韋莊〔唐代〕
滿塘秋水碧泓澄，十畝菱花晚鏡清。
景動(dòng)新橋橫螮蝀，岸鋪芳草睡鵁鶄。
蟾投夜魄當(dāng)湖落，岳倒秋蓮入浪生。
何處最添詩(shī)客興，黃昏煙雨亂蛙聲。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
滿塘的秋水，十分碧綠，湖清且深；十畝的菱花，香氣撲鼻，傍晚時(shí)分，波平如鏡。
湖上的新橋，就像一道彩虹，懸掛天空；岸上芳草，就像平鋪的茵褥，池鷺安睡其上。
一輪明月，落入湖中，好似沉璧；四圍山峰，倒映湖中，像朵朵蓮花。
何處最能撩撥起詩(shī)人的興致呢？那一定是黃昏時(shí)分，煙雨蒙蒙，響徹田野的“咯咯”蛙聲。
注釋
三堂：唐虢州（今河南省靈寶市）刺史宅中庭園名，以屢經(jīng)文士題詠而著名。
碧泓澄：形容湖水碧綠深沉。泓澄，水深而清。
菱花：菱的花。
晚鏡：謂晚間水面波平如鏡。
蝃蝀（dì dōng）：虹的別名。出自《詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·蝃蝀》：蝃蝀在東，莫之敢指。
鵁鶄（jiāo qīng）：水鳥名，即池鷺。又作“交精'。典出漢司馬相如《上林賦》：“鵁鶄?目?！?/span>
蟾：蟾蜍。古代神話月中有蟾蜍，故稱月為蟾。典出《淮南子·精神訓(xùn)》：“日中有踆烏，而月中有蟾蜍。”
岳：山岳，山峰。
詩(shī)客興：詩(shī)人之興致，此處系韋莊自指。
煙雨：細(xì)雨。
賞析
這是唐代詩(shī)人韋莊的一首詠秋湖詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于抓住嗅覺、視覺、聽覺來寫秋湖之美，不但寫出了景物之美，更寫出了心境之美，意境之美，情懷之美，令人神往。
“滿塘秋水碧泓澄，十畝菱花晚鏡清?！笔茁?lián)是說，滿塘的秋水，十分碧綠，湖清且深；十畝的菱花，傍晚時(shí)分，波平如鏡。這是寫“湖面之景色”。
三堂東湖湖面，是一泓秋水，是十畝菱塘，是波平如鏡，美麗清澈，十分安寧。其景色之靜謐，為整首詩(shī)奠定了唯美的藝術(shù)基調(diào)。
“景動(dòng)新橋橫螮蝀，岸鋪芳草睡鵁鶄?！鳖h聯(lián)是說，湖上的新橋，就像一道彩虹，懸掛天空；岸上芳草，就像平鋪的茵褥，池鷺安睡其上。這是寫“湖畔之景色”。
不但湖面景色優(yōu)美，湖畔景色亦是美不勝收。新橋似一道彩虹，草像平鋪的茵褥，周圍的景色在動(dòng)，岸邊的芳草一直伸向遠(yuǎn)方。這就一下子將靜景寫活了。整個(gè)湖畔，也因?yàn)樾聵蚺c芳草的加入，變得生趣盎然。
“蟾投夜魄當(dāng)湖落，岳倒秋蓮入浪生?！鳖i聯(lián)是說，一輪明月，落入湖中，好似沉璧；四圍山峰，倒映湖中，像朵朵蓮花。這是寫“湖心之景色”。
湖上、湖畔景色描寫完畢，詩(shī)人又抬頭看見了皎潔的月光倒映在湖心，為三堂東湖增添了最動(dòng)人的瞬間，不禁讓人聯(lián)想起“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”的詩(shī)句來。
不但月光倒映，就連周圍的山峰也一并倒映其中，竟然呈現(xiàn)出蓮花般的美妙奇景。月色皎潔與蓮花高潔，也暗示著詩(shī)人對(duì)于高潔志趣與美好意境的向往與追求。
“何處最添詩(shī)客興，黃昏煙雨亂蛙聲?！蔽猜?lián)是說，何處最能撩撥起詩(shī)人的興致呢？那一定是黃昏時(shí)分，煙雨蒙蒙，響徹田野的“咯咯”蛙聲。這是寫“詩(shī)人之心情”。
一個(gè)“興”字，可作全詩(shī)詩(shī)眼，亦奠定了全詩(shī)感情基調(diào)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于三堂東湖的無限歡喜與熱愛。最后一聲蛙聲，堪稱完美結(jié)句，讓人在蛙聲中感受天籟之音，同時(shí)更加襯托出三堂東湖的靜謐與安寧。
縱覽全詩(shī)，語言清麗，寓意深刻，意境絕美，心境悠然，情懷高遠(yuǎn)，借景抒情，寓情于景，自然靈動(dòng)，是為詠秋湖詩(shī)中的絕妙佳作。
今天是9月28日，
甲辰龍年八月廿六，星期六，
今天是孔子誕辰。
”路“必須去走方能到達(dá)，
“事”必須去做才能完成。
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。
