2024-10-17 10:43:27
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
江村
黃庚〔宋代〕
極目江天一望賒，寒煙漠漠日西斜。
十分秋色無人管，半屬蘆花半蓼花。
譯文、賞析 / 嚴勇
譯文
漫步江村，極目遠眺，天空遼闊，溪水浩蕩。夕陽西下，幾處村落，飄浮著裊裊炊煙，霧靄沉沉，遠山近水籠罩在一片漠漠寒煙中。
走著走著，不經(jīng)意間，邂逅一處爛漫的花海，蘆花白，蓼花紅，儼然成了一幅十分迷人的秋色圖。
注釋
賒：句末語氣語氣詞。
賞析
這是宋代詩人黃庚的一首詠江村秋景詩。
這首詩最絕妙之處在于畫面感極強，謀篇布局，儼然作畫，構(gòu)思巧妙，渾然天成，妙不可言。
“極目江天一望賒，寒煙漠漠日西斜。”一二兩句是說，漫步江村，極目遠眺，天空遼闊，溪水浩蕩。夕陽西下，幾處村落，飄浮著裊裊炊煙，霧靄沉沉，遠山近水籠罩在一片漠漠寒煙中。這是寫“江村之寧靜”。
江村，處于江水之畔，江水靜謐，汩汩流淌，村落炊煙裊裊，寧靜安詳。這一切，都讓村落處于一片安靜的世界。詩人以江水之動，炊煙之動，來寫村落之靜，別出心裁。
“十分秋色無人管，半屬蘆花半蓼花?！比膬删涫钦f，走著走著，不經(jīng)意間，邂逅一處爛漫的花海，蘆花白，蓼花紅，儼然成了一幅十分迷人的秋色圖。這是寫“江村之迷人”。
江村不僅安靜平和，更有讓人驚嘆的美景。一個“十分”二字，就將詩人對于村莊的喜歡寫盡了。最后，詩人具體道出了“十分”的具體內(nèi)容“半屬蘆花半蓼花”。蘆花與蓼花，全開了，美得不像話，讓江村處于一幅畫卷之中，美不勝收，令人心向往之。
縱覽全詩，語言清麗，形象生動，情景交融，由遠及近，疏密有致，明暗相襯，詩中有畫，畫中有詩，是為詠秋景詩中的名篇佳作。
紅色壹號，不只是酒， 它是英雄的見證， 是時代的印記， 是每一個夢想家心中不滅的火焰。 END 
