2024-11-15 14:37:08
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門(mén)外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
尋盛禪師蘭若
劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
秋草黃花覆古阡，隔林何處起人煙。
山僧獨(dú)在山中老，唯有寒松見(jiàn)少年。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
秋天的野草和黃色的菊花，覆蓋著古老的墓道，隔著樹(shù)林，哪里升起了人間的炊煙？
山中的和尚已經(jīng)獨(dú)自在山中老去，只有那耐寒的松樹(shù)，還曾見(jiàn)過(guò)他年輕時(shí)的容顏。
注釋
山僧：住在山寺的僧人。
賞析
這是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的一首感懷詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于抓住“尋”的過(guò)程，移步換景，既寫(xiě)出了美麗的秋景，又寫(xiě)出了一種執(zhí)著與堅(jiān)韌的品質(zhì)，更道出了人事變遷的蒼涼與無(wú)奈。
“秋草黃花覆古阡，隔林何處起人煙”，一二兩句是說(shuō)，秋天的野草和黃色的菊花，覆蓋著古老的墓道，隔著樹(shù)林，哪里升起了人間的炊煙？
詩(shī)人以“秋草”“黃花”開(kāi)篇，描繪了一幅深秋景象，給人一種蕭瑟、凄清的感覺(jué)?！案补炮洹眲t進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了這種荒涼、古老的氣息，古阡即古墓前的道路，被秋草和黃花所覆蓋，顯得更加幽靜。
接著詩(shī)人通過(guò)“隔林”和“何處”兩個(gè)詞，營(yíng)造出一種尋覓和探尋的氛圍，與題目“尋盛禪師蘭若”形成一個(gè)很好的呼應(yīng)關(guān)系?！叭藷煛眲t是一種世俗生活的象征，與后面的“山僧”形成鮮明對(duì)比。
“山僧獨(dú)在山中老，唯有寒松見(jiàn)少年”，三四兩句是說(shuō)，山中的和尚已經(jīng)獨(dú)自在山中老去，只有那耐寒的松樹(shù)，還曾見(jiàn)過(guò)他年輕時(shí)的容顏。
這兩句寫(xiě)得極其棒，一則點(diǎn)出山僧獨(dú)自在山中度過(guò)了一生，與世隔絕的狀況；二則寫(xiě)出了山僧堅(jiān)韌、超凡脫俗的品格和精神；三則描繪出山僧的孤獨(dú)和年邁，也暗示了一種執(zhí)著與堅(jiān)守。四則，表現(xiàn)出一種物是人非的人間常態(tài)。“寒松”不變，而山僧早已從少年變成老和尚。
縱覽全詩(shī)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，句意深沉，感慨萬(wàn)千，人間百態(tài)，瞬間悠然，心境澄明，意境深遠(yuǎn)，是為感懷詩(shī)中的絕妙佳作。
今天是11月15日， 甲辰龍年十月十五，星期五。 無(wú)論在什么時(shí)候，都不要總是羨慕和仰望別人的幸福， 其實(shí)微笑著的你也正被別人羨慕和仰望著， 只是你還在不知之中。 當(dāng)生活像一首歌那樣輕快流暢時(shí)，笑顏常開(kāi)乃易事； 而在遭遇挫折、身處逆境時(shí)，依然還能保持微笑的人， 才活得更有價(jià)值，更有意義，更讓人由衷贊成。 紅色壹號(hào)，不只是酒， 它是英雄的見(jiàn)證， 是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 喝紅色壹號(hào)，展家國(guó)情懷！ 更多酒文化和人文文化 請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。 
