服務(wù)熱線:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服:hongse191919
有這樣一個(gè)小國(guó),它在歷史上曾是我們國(guó)家的“鐵桿小弟”,也是視我們國(guó)家為學(xué)習(xí)楷模的“三好學(xué)生”,它向我們虛心求教,就連自己要改個(gè)名字,也要煞費(fèi)苦心征求我們的意見——這個(gè)小國(guó)就是日本。大家對(duì)于日本都不陌生,但如果說(shuō)“日本”這個(gè)國(guó)名,是由一代女皇武則天酒后即興給改的,相信很多人會(huì)感到很吃驚。這其中究竟有何緣由,讓我們回溯歷史,一探究竟。
大國(guó)附從,亦步亦趨
從歷史文化發(fā)展進(jìn)程看,日本比我國(guó)要晚得多,當(dāng)我國(guó)已進(jìn)入秦漢文化發(fā)展成熟期的時(shí)候,日本尚處于彌生時(shí)代早期的原始社會(huì)階段。我國(guó)史書對(duì)那時(shí)候的日本島稱之為“山島”,如:《后漢書·倭傳》所載∶“倭,在韓東南大海中,依山島而居,凡百余國(guó)”;《三國(guó)志·魏書·倭人傳》記錄∶“倭人在帶方東南大海之中,依山島為國(guó)邑”,“山島”即為日本國(guó)名雛形。
我國(guó)進(jìn)入東漢時(shí)期后,日本開始步入奴隸社會(huì),日本島上的眾多部落逐漸演變成大大小小的奴隸制國(guó)家,其中最為強(qiáng)大的當(dāng)屬擁有28個(gè)屬國(guó)附庸的“邪馬臺(tái)”。東漢政權(quán)曾派使節(jié)對(duì)包括“邪馬臺(tái)”在內(nèi)的日本島上國(guó)家進(jìn)行訪問(wèn)考察,《三國(guó)志·魏書·倭人傳》中對(duì)此做了詳細(xì)記錄,這也是中日間最早的正式交往歷史?!靶榜R臺(tái)”因在當(dāng)時(shí)的日本島上影響力最大,從而成為島上各政權(quán)的代名詞。
與日本島相對(duì)原始的發(fā)展?fàn)顩r相比,當(dāng)時(shí)的東漢無(wú)論在生產(chǎn)經(jīng)濟(jì),還是政治文化方面都非常超前,這也吸引了島內(nèi)國(guó)家主動(dòng)前來(lái)示好依附。據(jù)《后漢書·倭傳》所記:“建武中元二年(公元57年),倭奴國(guó)奉貢朝賀……光武賜以印綬?!睆囊陨蟽?nèi)容可以看出:自東漢時(shí)起日本始稱為“倭”,而對(duì)方上貢我方賜印,則表明我國(guó)與倭國(guó)是一種君上臣下的附從關(guān)系。
至4世紀(jì)后期,在日本島中部又一個(gè)大國(guó)開始強(qiáng)勢(shì)崛起,并不斷向外擴(kuò)張,其族人逐漸成為整個(gè)日本島人口主體,這個(gè)國(guó)家就是“大和國(guó)”。伴隨著大和國(guó)的膨脹發(fā)展,日本島內(nèi)對(duì)自己有了一個(gè)新的稱呼——“大和”。這一稱呼和“倭”同時(shí)并用,官方對(duì)內(nèi)多以“大和”指代本國(guó),但是對(duì)外尤其和中國(guó)交往,依然沿用“倭”稱。
公元607年,“倭國(guó)”圣德太子派遣使節(jié)拜會(huì)當(dāng)時(shí)的隋朝皇帝隋煬帝,同時(shí)呈送親筆手書一封。信的內(nèi)容無(wú)特殊之處,但有意思的是圣德太子沒有按照慣例在信的落款自稱“倭國(guó)國(guó)王”,而是寫道:“日出處天子致書日沒處天子,無(wú)恙”。圣德太子將自己稱作“日出處天子”,把隋煬帝稱作“日沒處天子”,這在兩國(guó)交往歷史上是從來(lái)沒有過(guò)的。在這之前,中國(guó)一直對(duì)日本以“倭奴”相稱,兩國(guó)間是一種高下有別的主從關(guān)系,而圣德太子這封信明顯是把自己和隋煬帝放到了一種對(duì)等關(guān)系上,隋煬帝看后大為不悅,對(duì)下屬禮官說(shuō):“蠻夷書有無(wú)禮者,勿復(fù)以聞”。
此事貌似是圣德太子違背了兩國(guó)間約定俗成的外交禮節(jié),但細(xì)究其里,這其實(shí)是日本島內(nèi)民族自尊心開始增強(qiáng)的一種反應(yīng)。他們已不甘心久居中國(guó)之下,想要謀求相互平等的外交地位。
好學(xué)自強(qiáng) 國(guó)名思變
公元645年,一場(chǎng)政治變革席卷整個(gè)日本島,舊的奴隸主貴族世襲制被新的封建制度所取代,一個(gè)仿效當(dāng)時(shí)大唐政權(quán)的封建集權(quán)國(guó)家出現(xiàn)在日本島上,這一事件就是日本歷史上的“大化改新”。“大化改新”促進(jìn)了島內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)全面發(fā)展,而發(fā)展又進(jìn)一步帶動(dòng)了他們民族獨(dú)立意識(shí),一種抵觸“倭國(guó)”之稱的民族情緒開始在島內(nèi)蔓延,《新唐書·日本傳》所載:“倭國(guó)自惡其名不雅”。
在這種氛圍下,當(dāng)初圣德太子所提的“日出國(guó)”給了大家啟示,《舊唐書·日本傳》記載了“日本”名字的由來(lái):“以其國(guó)在日邊,故以日本為名”,一個(gè)用來(lái)擺脫“倭國(guó)”心理陰影的新國(guó)名就這樣被提出來(lái)。但是,當(dāng)時(shí)的日本雖有所發(fā)展,但它對(duì)強(qiáng)盛大唐的依附狀況并沒有改變,現(xiàn)實(shí)中他們還是大唐的附庸國(guó),他們要想正式改變國(guó)名必須得過(guò)唐朝政府這一關(guān)。
日本于公元630年開始,陸續(xù)向大唐派出多批遣唐使團(tuán),這些使團(tuán)來(lái)到大唐后,一方面學(xué)習(xí)當(dāng)時(shí)先進(jìn)的管理制度、科技文化等知識(shí),另一方面也受國(guó)內(nèi)統(tǒng)治者所托,把一些重要信息傳遞給唐朝政府。其中公元670年第六批遣唐使到訪時(shí),“倭國(guó)”即向當(dāng)時(shí)在位的唐高宗提出更改其國(guó)名為“日本”。但是那會(huì)兩國(guó)間剛爆發(fā)過(guò)一場(chǎng)“白村江海戰(zhàn)”,日本大敗于唐,作為戰(zhàn)敗國(guó)來(lái)使,說(shuō)話自然不被重視,加之來(lái)使河內(nèi)直鯨在陳述其國(guó)內(nèi)情況時(shí),被認(rèn)為有欺瞞嫌疑,所以此次更名不了了之。
時(shí)間轉(zhuǎn)眼過(guò)了30年,在這30年里日本沒有再向大唐再委派新的遣唐使團(tuán),但他們對(duì)唐朝的學(xué)習(xí)模仿卻一直沒有中斷,他們效仿唐朝《永徽律》,制定了本國(guó)第一部成文法典《大寶律令》,這一法典匯總了刑罰條例和國(guó)家制度規(guī)范,對(duì)強(qiáng)化日本封建集權(quán)統(tǒng)治起到了重要作用。而這部律令的主要編纂者之一粟田真人,在完成了法典編纂任務(wù)后領(lǐng)到了一項(xiàng)新的任務(wù)——帶領(lǐng)第七批遣唐使團(tuán)出訪大唐。此批遣唐使團(tuán)是遣唐使制度中斷30年后的再次出訪,意義重大,不僅要續(xù)接兩國(guó)關(guān)系,重啟對(duì)唐學(xué)習(xí),還要繼續(xù)完成上一批遣唐使團(tuán)未完成的任務(wù)——讓唐朝政府同意日本更改國(guó)名。為保證此次出訪能達(dá)成所愿,當(dāng)時(shí)主政日本的文武天皇經(jīng)過(guò)深思熟慮,決定讓通曉唐朝文化的粟田真人領(lǐng)銜帶隊(duì)。
公元701年6月,四艘滿載日本國(guó)內(nèi)各行業(yè)精英近500人的大船,離開都城藤原京,從難波(今大阪)向著大唐方向進(jìn)發(fā),但船行至筑紫(今九州福岡)一帶遭遇暴風(fēng)雨,船只受損,不得已于次年6月從筑紫重新啟航。經(jīng)過(guò)2個(gè)月海上顛簸,粟田真人終于在大唐楚州登陸(今江蘇)。
把酒承歡 得償所愿
日本史書《續(xù)日本紀(jì)》曾記載了粟田真人一行抵達(dá)大唐地界后,與當(dāng)?shù)厝说囊欢螌?duì)話。當(dāng)?shù)厝藛?wèn)粟田真人:“你們是哪里人?”粟田真人回答:“我們是來(lái)自日本的使節(jié),這是什么地方?”當(dāng)?shù)厝烁嬖V他:“這是大周楚州鹽城?!?/span>粟田真人很吃驚:“不是大唐嗎,怎么變成大周了?”當(dāng)?shù)厝舜穑骸案咦诨实垡呀?jīng)駕崩了,現(xiàn)在是皇太后武則天即位,國(guó)號(hào)已經(jīng)從大唐變?yōu)榇笾芰恕!?/span>聽到本地人的介紹,粟田真人心中憂喜參半:憂的是唐皇易人,且為女流,其對(duì)日本來(lái)使會(huì)是何種態(tài)度不得而知,此行更多變數(shù);喜的是大唐自己的國(guó)號(hào)都已做改變,那作為屬國(guó)國(guó)名變更也在情理之中了。從粟田真人與本地人的對(duì)話中我們可以看到,他在做自我介紹時(shí),并未提“倭國(guó)”而是直接說(shuō)“日本”,可見他此行已抱定更改國(guó)名的決心。
粟田真人一行向鹽城駐防官吏遞交了通關(guān)文牒,當(dāng)?shù)毓倮袅⒓粗丝祚R加鞭向朝廷稟報(bào),同時(shí)對(duì)使團(tuán)成員予以放行。702年10月,遣唐使團(tuán)趨近京師長(zhǎng)安,在京城附近的長(zhǎng)樂驛,他們受到了朝廷派來(lái)的五品中書舍人熱情迎接,見此粟田真人內(nèi)心忐忑稍有安定。其時(shí)已為人皇的武則天,對(duì)于“倭國(guó)”時(shí)隔30年再派來(lái)使是持歡迎態(tài)度的,一是其登基后希望能有外邦來(lái)朝,以示治下國(guó)威;二是當(dāng)時(shí)新羅(今朝鮮)有日益強(qiáng)大之勢(shì),武則天也有借機(jī)拉攏“倭國(guó)”共對(duì)新羅之意。
在武則天召見粟田真人一行之前,先安排他們與朝中相關(guān)官員進(jìn)行了會(huì)面,聽他們?cè)敿?xì)介紹此行目的,再由各官員幫助他們做好與不同行業(yè)的學(xué)習(xí)對(duì)接。朝中官員在與粟真人交流過(guò)程中發(fā)現(xiàn),與以往島國(guó)來(lái)使言行鄙陋、禮儀欠周不同,粟田真人不僅舉止有度,而且學(xué)識(shí)淵博,談吐不俗,官員們把他們對(duì)粟田真人的印象據(jù)實(shí)稟報(bào)給了武則天,這不禁也引發(fā)了武則天的好奇。
703年正月元旦,武則天在含元殿召見了粟田真人等遣唐使節(jié),在朝堂問(wèn)答交流中,武則天發(fā)現(xiàn)粟田真人果如大臣們所奏,氣度高雅、舉止大方,給武則天留下了非常好的第一印象。當(dāng)日武則天安排在麟德殿設(shè)宴款待來(lái)使,這讓粟田真人有了與武則天更充分交流的機(jī)會(huì),他暗下決心,要在宴會(huì)上完成文武天皇交代的更改國(guó)名的任務(wù)。
宴席過(guò)程中,粟田真人將自己這段時(shí)間留心了解到的武則天當(dāng)政國(guó)策進(jìn)行了一番恭維,還對(duì)武則天自創(chuàng)的則天文字極力褒揚(yáng),說(shuō)得武則天心花怒放,頻頻舉杯,竟不覺間有了幾分醉意。粟田真人眼見時(shí)機(jī)成熟,便將話題引向大唐國(guó)號(hào)變更,進(jìn)而提到本國(guó)變更國(guó)名之想,心情大好的武則天當(dāng)即同意了粟田真人的請(qǐng)求。沿用了幾百年的“倭國(guó)”稱謂就此變成了“日本”,粟田真人完成了他此行重要任務(wù),日本也從此翻開了新的歷史一頁(yè)。
宴會(huì)過(guò)后,粟田真人留在長(zhǎng)安對(duì)京城建筑、商業(yè)、佛教等方面進(jìn)行了系統(tǒng)考察,并結(jié)交了很多有識(shí)之士,學(xué)到了很多之前從未接觸過(guò)的知識(shí)。704年7月,粟田真人回國(guó)復(fù)命,得到了文武天皇的高度褒獎(jiǎng),將其官位從“正四位下”擢升到“從三位”,并賜予大量田產(chǎn)。
羽翼漸豐 兇相畢露
武則天之所以容許日本改名,不僅僅是因?yàn)樗龑?duì)粟田真人賞識(shí)有加,更重要的還是與其個(gè)性相關(guān)。史學(xué)家岑仲勉曾評(píng)價(jià)武則天“任事率性,好惡無(wú)定”,武則天本身就是個(gè)不愿受傳統(tǒng)觀念束縛的人,這一點(diǎn)從她自掌權(quán)、自創(chuàng)文字等很多方面都可以看出來(lái)。正是由于武則天這種相對(duì)開明的態(tài)度,加之粟田真人恰到好處地表現(xiàn)出了當(dāng)時(shí)日本對(duì)中國(guó)政權(quán)的順服、敬仰姿態(tài),所以此事才能順利達(dá)成。
更改國(guó)名后的日本進(jìn)入奈良時(shí)代,這一時(shí)期的日本自身發(fā)展繁榮穩(wěn)定,與大唐也繼續(xù)保持了互動(dòng)頻繁的良好外交關(guān)系。此后,中國(guó)與日本這兩個(gè)隔海相望的國(guó)家各自演繹著自己的朝代更迭,只是大唐時(shí)期那種兩國(guó)間緊密互動(dòng)的關(guān)系漸去漸遠(yuǎn)。
進(jìn)入13世紀(jì),日本沿海開始出現(xiàn)一些以劫掠中國(guó)商船,襲擾中國(guó)沿海村落為生的海盜組織,而后隨著日本本國(guó)南北分裂、戰(zhàn)亂頻仍,日本海盜現(xiàn)象越發(fā)猖獗,到我國(guó)明朝時(shí)期漸成東南海防大患。明太祖朱元璋稱帝后,也曾派使到日本以圖恢復(fù)關(guān)系,共治海患,但由于日本處于國(guó)內(nèi)戰(zhàn)亂狀態(tài),無(wú)暇他顧,海盜現(xiàn)象愈演愈烈。
受日本海盜影響,我國(guó)上至朝廷下至平民,都重新拾起了那個(gè)被廢棄已久的日本舊稱——倭,將那些屢屢侵害沿海百姓,挑戰(zhàn)海防邊關(guān)的海盜稱之為“倭寇”。原本我國(guó)以“倭”指稱日本毫無(wú)貶義,但此時(shí)重拾“倭”稱,則開始明顯帶有了憎惡痛恨的主觀色彩。后經(jīng)明清兩代政府?dāng)鄶嗬m(xù)續(xù)清剿,加之戰(zhàn)亂平息后日本政府加強(qiáng)海船管理,“倭寇”現(xiàn)象逐步停息。
19世紀(jì),西方資產(chǎn)階級(jí)思想對(duì)日本影響逐步加大,最終促使日本爆發(fā)了資產(chǎn)階級(jí)改革運(yùn)動(dòng)——明治維新。明治維新后的日本,軍國(guó)主義思想開始抬頭,與中、俄等國(guó)相繼發(fā)生軍事沖突,并在第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)中,徹底走向?qū)ν馇致缘牡缆贰?/span>
我國(guó)作為日本的近鄰,在日本對(duì)外擴(kuò)張中深受其害,無(wú)論是清朝時(shí)期的中日甲午海戰(zhàn)、八國(guó)聯(lián)軍,還是民國(guó)時(shí)期占領(lǐng)青島、簽訂“二十一條”,抑或是新民主主義革命時(shí)期入侵我東三省、發(fā)動(dòng)盧溝橋事變,日本的侵略野心在不斷膨脹,給我們國(guó)家和人民持續(xù)帶來(lái)深重災(zāi)難。此時(shí),我們對(duì)日本侵略者的稱呼變?yōu)椤叭辗恕?、“日寇”或是“日本鬼子”?/span>
日本島國(guó)特點(diǎn)決定了他們具有依附性和侵略性兩方面特征,站在我們國(guó)家歷史角度看,日本這兩種特征都有充分表現(xiàn)。而作為日本自身來(lái)說(shuō),這兩種看似相互矛盾的國(guó)家性格,不僅存在于他們歷史上,在現(xiàn)今日本外交活動(dòng)中依然有跡可循,它們影響著日本的國(guó)家形象,也引發(fā)了外在對(duì)他們稱呼的不斷變化。
結(jié)語(yǔ)
從“倭國(guó)”到“日本”,名稱并沒有代表一個(gè)國(guó)家的尊卑,但從謙遜好學(xué)到侵略好戰(zhàn),這種國(guó)家性格的巨大轉(zhuǎn)變,卻對(duì)日本國(guó)家形象帶來(lái)了迥乎不同的塑造。唯愿日本能夠銘記歷史,抑制惡的沖動(dòng),重拾謙遜本色,重獲世界尊重。
-END-