唐·張九齡《西江夜行》
西江夜行唐·張九齡遙夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇曠，切切故鄉(xiāng)情。外物寂無擾，中流澹自清。念歸林葉換，愁坐露華生。猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。注釋遙：遠(yuǎn)。這里指時間漫長。天宇：天空。露華：露水。譯文長夜漫漫故人在何處?小船在這碧波夜月之中緩緩前行。天空遼闊悠遠(yuǎn)，思念故鄉(xiāng)的情思越發(fā)真切。身邊萬物寂靜不語，只有清澈的河水在緩緩...
-
-
陸游《夜吟》譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文六十多年來，“我”廣泛地學(xué)習(xí)詩歌寫作，卻往往不得要領(lǐng)。隨著創(chuàng)作深入，才知道寫好詩要靠自己不懈地追求。夜晚來臨，獨自坐于寒燈之下，一下子頓悟，不由得會心一笑，整個人就像服下金丹，有一種脫胎換骨的感覺。注釋金丹換骨：比喻詩人創(chuàng)作進(jìn)入了造詣極深的頓悟境界。賞析這是宋代詩人陸游的一首談創(chuàng)作的詩。這首詩最... -
沈周《梔子花詩》譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文梔子花如冰雪般晶瑩剔透，散發(fā)著一股清新舒爽的涼氣，它綻放在曲折的長廊對面，精神抖擻。夜晚，在一彎新月的照耀下，它的倩影隨風(fēng)搖曳，悄無聲息地把淡淡的清香送入“我”的畫室。注釋曲闌：“闌”同“欄”，欄桿，曲闌就是彎曲的欄桿。賞析這是明代詩人沈周的一首詠梔子花詩。這首詩最絕妙之處在于通過視覺與嗅覺表現(xiàn)... -
這首氣勢磅礴的酒詩，能否盡訴上下五千年？酒，作為五千年文明的見證者，是歷史長河中不可或缺的一部分。它承載著古人的智慧、情感與夢想，見證了時代的變遷與社會的演進(jìn)。江河不息酒香傳，歷史長河映古顏。帝王杯盞江山醉，百姓瓢壺話團(tuán)圓。文人墨客詩酒會，騷客琴心酒中眠。英雄豪杰劍酒緣，俠士豪情酒中添。隱士禪心酒中悟，商賈酒桌話商緣。農(nóng)夫醉后歌豐年，漁翁酒醒望海天。醉眼朦朧... -
10首絕美詩詞，每一句詩都是一幅畫，詩情畫意，美到極致有些詩，如畫；有些畫，如詩。有時，讀到一首美妙的詩詞時，真不愿從中走出。只愿長醉不醒，停留在那最美的畫面里，停駐在那至美的詩意中。下面10首絕美的詩詞，詩詞畫意，令人沉醉不醒?！兜麘倩ā匪巍り處椎缐羧虢蠠熕?，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據(jù)。卻倚緩弦歌別緒，... -
施閏章《山行》譯文、賞析 / 嚴(yán)勇譯文野外的寺廟，分開晴空下的樹林。山中的亭子，好似穿行在晚霞之間。山色之中，春意深深，卻無人欣賞。漫步徜徉其間，只見一路松花不停地飄落。注釋野寺：山野中的寺廟。分：分開。晴樹：晴空下的樹林。過：飄掠，飄過。松花：又叫松黃，指馬尾松開的球形或卵圓形花。賞析這是清代詩人施閏章的一首春日山行詩。春深，無疑...
