譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
春分時(shí)節(jié)的南陽(yáng)城西，桑樹(shù)都長(zhǎng)出了嫩芽，“我”路過(guò)了一座詩(shī)意的村莊。裊裊的春風(fēng)，吹拂著依依的垂柳，點(diǎn)點(diǎn)的細(xì)雨，滴在曲折的池塘上。披著蓑衣的牧童，正悠閑地唱著歌曲；穿著絳黃裙的女子，正隔著竹籬笆窺看。走進(jìn)農(nóng)家，脫下半濕的衣裳，主人擺出美味佳肴盛情地款待我。這是唐代詩(shī)人杜牧的一首春分節(jié)氣詩(shī)。說(shuō)起杜牧的節(jié)氣詩(shī)，最有名的當(dāng)屬《清明》。這首詩(shī)與《清明》都寫(xiě)了雨、牧童、找吃的，不一樣的是這首詩(shī)少了《清明》的明媚憂傷，更顯清麗歡快。
每次讀杜牧的詩(shī)句，總是心生歡喜。因?yàn)榧幢闶菓n傷，也一定是明媚的憂傷，最喜歡的就是那一份明媚。“春半南陽(yáng)西，柔桑過(guò)村塢?！笔茁?lián)是說(shuō)，春分時(shí)節(jié)的南陽(yáng)城西，桑樹(shù)都長(zhǎng)出了嫩芽，“我”路過(guò)了一座詩(shī)意的村莊。“春半”，言時(shí)間?！澳详?yáng)西”，為地點(diǎn)。“柔?！迸c“春半”呼應(yīng)，側(cè)面寫(xiě)時(shí)間?！按鍓]”與題目“村行”相呼應(yīng)。“娉娉垂柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)回塘雨?！鳖h聯(lián)是說(shuō)，裊裊的春風(fēng)，吹拂著依依的垂柳，點(diǎn)點(diǎn)的細(xì)雨，滴在曲折的池塘上。這兩句對(duì)仗工整，寫(xiě)出了春天的婀娜多姿，嫵媚動(dòng)人。尤其是“娉娉”二字，原本形容女子身材苗條，體態(tài)輕盈，如“娉娉裊裊十三余”，這里用來(lái)形容垂柳，就更加的形象可感。也為下文女子“籬窺”出場(chǎng)，形成一種很好的呼應(yīng)。如果說(shuō)前兩聯(lián)寫(xiě)自然美，那么三四聯(lián)就是寫(xiě)風(fēng)情美與人情美。
“蓑唱牧牛兒，籬窺茜裙女。”頸聯(lián)是說(shuō)，披著蓑衣的牧童，正悠閑地唱著歌曲；穿著絳黃裙的女子，正隔著竹籬笆窺看。這兩句為全詩(shī)最精彩之處。尤其是“籬窺茜裙女”一句簡(jiǎn)直驚艷到了。讓我一下子想起山西大同華嚴(yán)寺“合掌露齒菩薩”，一笑驚艷世人，被鄭振鐸先生譽(yù)為“東方維納斯”。而詩(shī)中女子則是一窺驚艷了詩(shī)意的村莊，驚艷了杜牧那個(gè)美麗的春天。不知道他們二人有沒(méi)有對(duì)視，后來(lái)有沒(méi)有故事，我只知道杜牧筆下的春天何其浪漫、何其美麗。這可能跟南陽(yáng)是牛郎織女故事的發(fā)源地有關(guān)。就連村莊，也蒙上了一層愛(ài)情的味道。“半濕解征衫，主人饋雞黍?！蔽猜?lián)是說(shuō)，走進(jìn)農(nóng)家，脫下半濕的衣裳，主人擺出美味佳肴盛情地款待我。這句人情味極其濃厚，使人不禁想起孟浩然的詩(shī)句“故人具雞黍，邀我至田家”的古樸熱忱來(lái)。縱覽全詩(shī)，一幅絕美的春日鄉(xiāng)村畫(huà)卷徐徐展現(xiàn)在眼前，光彩奪目，艷麗繾綣，古樸靜謐，令人心向往之，是為春分節(jié)氣詩(shī)中的絕妙佳作。
今天是2024年3月20日，
二月十一。
十里春風(fēng)，處處芬芳，
春回大地，草木繁榮。
詩(shī)酒趁年華，仗劍走天涯，
不要迷失方向，堅(jiān)強(qiáng)的走下去，
才不負(fù)韶華，不負(fù)此生。
在時(shí)光交替中，仍然心向陽(yáng)光，
在歲月浮沉中，微笑向暖。
春分時(shí)節(jié)，在這個(gè)陽(yáng)光和煦，
百花齊放的季節(jié)里，
愿你事事順心，
春風(fēng)得意，春分快樂(lè)。
喝紅朝壹號(hào)，展家國(guó)情懷！一號(hào)人物，喝紅色壹號(hào)！
更多酒文化和人文文化請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。
2024-03-20 09:11:10
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
