国产一区二区三区不卡在线看,交换少妇隔壁呻吟,国产AV无码专区亚洲AV男同,插我舔内射18免费视频

退出 注冊

蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》

2024-05-29 14:35:37
瀏覽次數(shù):
返回列表
標簽: 蘇軾   紅色壹號   白酒   紅朝壹號  

蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》.jpg

譯文、賞析 / 嚴勇


譯文

分割線.gif


柔軟的青草,齊刷刷的莎草,經(jīng)雨水洗過之后,分外清新;雨后輕軟的沙路上,騎馬也不會揚起灰塵。鄉(xiāng)間真是美麗,不知何時,才能歸隱田園呢?


在陽光照耀下,天氣變得和暖起來,田野中的桑麻,一派欣欣向榮,閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝。一陣暖風挾帶著蒿草、艾草的熏香撲鼻而來,沁人心脾?!拔摇彪m身為使君,卻不忘自己實是農(nóng)夫出身。 


注釋

分割線.gif

謝雨:旱后喜雨,設(shè)祭謝神。

莎:莎草,多年生草木,長于原野沙地。

耦耕:兩人各持一耜(sì,古時農(nóng)具)并肩而耕。

潑:潑水。形容雨后的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。

蒿(hāo)艾(ài):兩種草名。

薰:香草名。

元是:原是。我原是農(nóng)夫中的一員。


賞析

分割線.gif


這是宋代詞人蘇軾的一首田園詞。


田園詩不稀奇,從陶淵明到唐代田園詩派,再到蘇東坡,一直有人寫。但是,田園詞,蘇東坡這五首《浣溪沙·徐門石潭謝雨道上作》,卻是開宋詞之先河。這是最后一首,寫的時間是初夏。已經(jīng)能夠聞到艾草的熏香味。


這首詞前有小序:徐州石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應(yīng)。序中交代了作詞的背景以及潭水的位置與情況。詞人描寫了“石潭謝雨”的經(jīng)過,軟草、新雨、輕沙、走馬、日暖、桑麻、風來、蒿艾,等詞句一下子將一個美麗的田園風光描繪出來了。


蘇東坡.jpg


“軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。何時收拾耦耕身?”上闋是說,柔軟的青草,齊刷刷的莎草,經(jīng)雨水洗過之后,分外清新;雨后輕軟的沙路上,騎馬也不會揚起灰塵。鄉(xiāng)間真是美麗,不知何時,才能歸隱田園呢?這是寫“道上之所見”。


在蘇軾治理下,徐州鄉(xiāng)村煥然一新,詞人不禁想與民同樂,融入他們的田園生活中去。所以,他筆下的文字是輕盈的,是生動的,是喜悅的,是有趣的。求雨之后的舒緩與開心,在草兒青,雨兒細,風兒輕,馬兒歡中表露無遺。


“何時收拾耦耕身”之“耦耕”,出自《論語·微子》:“長沮﹑桀溺耦而耕。”長沮(jù)、桀溺,都是當時的隱士。長沮、桀溺并非人名。長沮,桀溺,意為在水田里干活的一個高個子和一個壯漢。耦(ǒu),古代的一種耕作方法,即兩個人各執(zhí)一耜(犁),同耕一尺寬之地。耦(ǒu)而耕,兩人并耕。詞人借助這個典故,表達的是一份歸隱之志??梢姡敃r新舊黨爭已經(jīng)日趨白熱化,這讓東坡對于官場感到一絲厭倦。后來,離開黃州的蘇軾去找王安石,王安石跟他說不如歸隱。他跟王安石說,要是早一點跟他說歸隱就好了。其實,在徐州這期間,這種歸隱的情緒已然萌生。鄉(xiāng)村的淳樸、寧靜,給了詞人一份踏實與安心。 



“日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。”下闋是說,在陽光照耀下,天氣變得和暖起來,田野中的桑麻,一派欣欣向榮,閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝。一陣暖風挾帶著蒿草、艾草的熏香撲鼻而來,沁人心脾?!拔摇彪m身為使君,卻不忘自己實是農(nóng)夫出身。這是寫“田野之所見”。


桑麻、蒿艾,從側(cè)面交代了寫作時間是在初夏?!叭张B楣馑茲姟保菑囊曈X上來表達的;“風來蒿艾氣如薰”,是從嗅覺上來表達的。這兩句對仗工整,寫的極其溫柔、和美,將初夏田間的美好一下子寫盡了。


“使君元是此中人”,點出了詞人的身份,既是一州之太守,又是農(nóng)民的兒子,一種與民同樂,愛民如子的清官形象就被勾勒出來了。

縱覽全詞,語言質(zhì)樸,情感炙熱,移步換景,極其自然,寓情于景,喜悅之情,愛民之心,溢于言表,是為田園詞中的絕妙佳作。






今天是2024年5月29日,

四月廿二。


歷史上的今天:

1993年5月29日 第四屆亞太紅會大會閉幕

1981年5月29日 宋慶齡逝世,

1953年5月29日 人類首次登上珠峰,

1935年5月29日 中央紅軍強渡大渡河,

1904年5月29日 中國紅十字會成立,

1382年5月29日 朱元璋設(shè)立錦衣衛(wèi)

0479年5月29日 蕭道成代宋建齊。





世間的財富、地位和名聲,

如果是通過提高品行和修養(yǎng)所得,

那么就像生長在山野的花草自然會繁茂昌盛、綿延不斷。

沒有厚德,

僅靠功名、機遇或者是非法手段求得的福,

就會像插在花瓶中的花,

因為缺乏生長的土壤,

馬上就會枯萎。










搜索

X微信二維碼

截屏,微信識別二維碼

微信號:hongse191919

(點擊微信號復(fù)制,添加好友)

  打開微信

微信號已復(fù)制,請打開微信添加咨詢詳情!