2024-06-04 07:36:26
瀏覽次數： 次
返回列表
服務熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
譯文、賞析 / 嚴勇
譯文
初夏時節(jié)，漸漸生成的東南風在清晨緩緩吹過，荷花和菱角逐漸開始綻放，薔薇花期已過，開始零落。
綠色的小蟲子，竟然也學起莊周夢蝶，化作蝴蝶在南園飛來飛去。
注釋
長養(yǎng)：生成。
薰風：即初夏時的東南風，意思為和暖的風。《呂氏春秋·有始》
荷芰：指的是荷花和菱角，菱角五六月開小白花，在夜里開放，白天合上。
賞析
這是唐代詩人徐夤的一首詠初夏詩。
當悠悠的南風拂過面龐，當青蛙在池塘發(fā)出陣陣吟唱，當荷花長出了碧綠的蓮葉，當薔薇花漸漸地凋謝，我們知道夏天來了。
初夏之美，一美在氣候，是為“長養(yǎng)薰風拂曉吹”。此時，不熱也不冷，正是一年中氣候最適宜之際。那和暖的東南風，仿佛不是一天吹來的，它一天天涵養(yǎng)，一天天醞釀，才形成了如此溫柔舒服的夏風。而一天之間，尤以“拂曉”的風，最為宜人，它透著一股青草的味道，一股味成熟的味道，一股青色的味道。所以，人們常說，淺夏，是一種戀愛的味道，一種青澀的記憶，一份熱烈的期待。
初夏之美，二美在景物，是為“漸開荷芰落薔薇?！睗u漸綻放的荷花和菱角，以喜悅的姿勢登上夏天的舞臺，占據著最浪漫的位置，吸引著眾人的目光。天地真有意思，不停地變換著主角，仿佛告訴人們一個道理：一切舊的事物都會消失，而新的事物又會出現。循環(huán)往復，人生只能向前看，才有意義?；厥讈頃r路，只見滿地殘花，一如凋謝的薔薇。
人應該在薔薇最美麗的時候去欣賞它，而當它凋零了，就要學會放下，去欣賞荷花、菱角?；蛘哒f，享受當下比回憶過去，更值得。當下的人事，只要是好的就繼續(xù)，只要是不好的，就放棄。維護好自己的情緒，讓自己保持“萬物并作，吾以觀其復”的心態(tài)尤其重要。
初夏之美，三美在心境，是為“青蟲也學莊周夢，化作南園蛺蝶飛。”初夏時節(jié)，蝴蝶變多了。它們翩翩起舞，為夏日增添了無限生機。前面一句“漸開荷芰落薔薇”主要是靜態(tài)寫景，這里主要是動態(tài)寫景。一“靜”一“動”，勾勒出一幅生機勃勃的初夏畫卷。
莊周夢蝶，是個著名典故，它告訴我們要以自然之心去看待萬物，以平淡之心去看待變化。人本來就是大自然的一部分，應該樂在自然，活在自然，享受自然。薔薇落了，是自然的一部分；荷花開了，是自然的一部分；菱角長成了，是自然的一部分；蝴蝶自由自在，也是自然的一部分。順應自然的變化，享受當下的美好，正是此時詩人的心境。
只有把自己融入大自然中，你才能聽見風的聲音，看見菖蒲搖曳的身姿，欣喜睡蓮碧綠鋪滿池塘的熱烈。順其自然，接受變化，享受當下，生命也才能感受到這一刻的寧靜、圓融、通透、自在與美好！祝愿每個人的初夏，都能與自己對話，找到最真實、最自在的自己。
今天是2024年6月4日，
四月廿八，
明日芒種。
這個世界總是為，
那些奮斗的人，
善良的人沒有干壞事的人開啟未來，
只要我們堅持自己的信念，
持續(xù)努力的奮斗，
即使遇到困難一定也是暫時的，
會過去的。
人生高光時刻要小心，
低谷時刻要有信念。
今天是2024年6月4日，
四月廿八，
明日芒種。
這個世界總是為，
那些奮斗的人，
善良的人沒有干壞事的人開啟未來，
只要我們堅持自己的信念，
持續(xù)努力的奮斗，
即使遇到困難一定也是暫時的，
會過去的。
人生高光時刻要小心，
低谷時刻要有信念。
