2024-06-21 22:06:55
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
夜幕降臨，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，恰到好處，溪畔行走，最是適宜。暮色蒼茫，催著歸家的行人步履匆忙。
走到一半，只聽(tīng)得蛙聲一片，于是停下腳步，側(cè)身傾聽(tīng)這天籟之音。就在這時(shí)，又看見(jiàn)一絲微弱的松火，隔著籬笆忽明忽暗地閃爍著，詩(shī)意美麗。
注釋
陳履常：即陳師道（1053～1102）北宋詩(shī)人。歷仕太學(xué)博士、潁州教授、秘書(shū)省正字。一生安貧樂(lè)道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無(wú)己”之稱。蘇門六君子之一，江西詩(shī)派重要作家。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
雨霽：雨停了。
松火：燃松柴的火。
賞析
這是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的一首夏至節(jié)氣詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于通過(guò)一組對(duì)比，突出生活之美在于發(fā)現(xiàn)，在于緩慢，在于尋覓。匆忙的人，眼里是看不到美的。詩(shī)人告訴大家，只有讓自己慢下來(lái)，你才能發(fā)現(xiàn)身邊的美好。一片蛙聲，一團(tuán)松火，都會(huì)讓簡(jiǎn)單的生活變得詩(shī)意盎然。
“夕涼恰恰好溪行，暮色催人底急生?！边@兩句是說(shuō)，夜幕降臨，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，恰到好處，溪畔行走，最是適宜。暮色蒼茫，催著歸家的行人步履匆忙。這是寫(xiě)“夏至之夕涼”。
夏至到了，意味著炎熱的夏天真正到來(lái)了?？墒?，詩(shī)人卻用“夕涼”二字開(kāi)頭，說(shuō)明夏至雨后的夜晚，還是宜人的，舒適的，為營(yíng)造夏至夜之美好，奠定了全詩(shī)快樂(lè)的基調(diào)。
因?yàn)椤跋觥保谑怯辛恕跋小?，暗示著下面的文字是移步換景，是極具動(dòng)態(tài)的。而“溪行”又反過(guò)來(lái)呼應(yīng)了這種“夕涼”，使得全詩(shī)更加處于一種清涼的境地。
以路上行人暮色中急于歸家，與下文詩(shī)人怡然自得，不慌不忙觀賞夜景，行成了一組鮮明的對(duì)比。這不禁讓人想起蘇軾在序中寫(xiě)的“同行皆狼狽”，慌不擇路，對(duì)比自己“莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行”的瀟灑徐行。
“半路蛙聲迎步止，一熒松火隔籬明?！边@兩句是說(shuō)，走到一半，只聽(tīng)得蛙聲一片，于是停下腳步，側(cè)身傾聽(tīng)這天籟之音。就在這時(shí)，又看見(jiàn)一絲微弱的松火，隔著籬笆忽明忽暗地閃爍著，詩(shī)意美麗。這是寫(xiě)“夏至之夜美”。
只有心境慢下來(lái)，才能感受到生活之美。這“半路蛙聲”與“一熒松火”，步履匆忙的人，是不會(huì)看到的。只有像詩(shī)人這樣不慌不忙，熱愛(ài)生活，熱愛(ài)自然，熱愛(ài)當(dāng)下的人，才會(huì)真正領(lǐng)略到夏夜的美好。
詩(shī)人通過(guò)聽(tīng)覺(jué)之美與視覺(jué)之美，將一幅絕美的夏夜圖展現(xiàn)在世人面前，給人一種安靜美好的感覺(jué)。
夏至節(jié)氣到了，祝愿每個(gè)人都能擁有一顆平常心，在匆忙的歲月中，讓自己靜下來(lái)，做一點(diǎn)自己喜歡的事情，讓余生不再匆忙，讓靜謐回歸心靈。
今天是2024年6月21日，
甲辰年五月十六，
今日夏至。
夏至是二十四節(jié)氣中的第十個(gè)節(jié)氣，也是夏天的第四個(gè)節(jié)氣。
晝晷已云極，宵漏自此長(zhǎng)。
一年中白晝最長(zhǎng)的日子，來(lái)了。
此時(shí)節(jié)，蛙聲陣陣，蟬鳴聲聲，稻花如白練，荷花別樣紅。
END
