2024-06-22 16:49:08
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
人間光陰，匆匆而去，勸君快快立志去做一番事業(yè)。圣賢經(jīng)典的要義能夠一代一代的傳授下去，全在有車胤囊螢，孫康映雪般的讀書決心。
不要因喝酒而耽誤讀書，會貽誤終身，不要辜負(fù)了家人待月西窗，望其成名的殷勤之意。小船向沙岸駛來，你就要走了。以后，家人寄去的家書啊，希望你早早回信，不要讓家人擔(dān)心。
注釋
堂堂：盛大。青云：比喻志高。
一燈傳：源于佛教以燈能照暗，以法傳人，如同傳燈。釋氏以燈喻法，故紀(jì)載其衣缽相傳之史跡者名《傳燈錄》。
螢雪：車胤囊螢，孫康映雪。指學(xué)習(xí)刻苦。
麴生：謂酒。
西窗約：商隱《夜雨寄北》：“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！?/span>
賞析
這是宋代詞人辛棄疾的一首勸學(xué)詞。
這首詞最絕妙之處在于將送別時(shí)的祝福、囑咐與期待一一道來，真摯感人，充滿豪情壯志，令人振奮，令人警醒。
“人間歲月堂堂去，勸君快上青云路。圣處一燈傳，工夫螢雪邊?！鄙祥犑钦f，人間光陰，匆匆而去，勸君快快立志去做一番事業(yè)。圣賢經(jīng)典的要義能夠一代一代地傳授下去，全在有車胤囊螢，孫康映雪般的讀書決心。這是寫“勸君之努力”。
光陰似箭，歲月如流，要趁著年少早立志，勤讀書。要以車胤囊螢，孫康映雪為榜樣，努力學(xué)習(xí)，不怕困難，向著目標(biāo)邁進(jìn)。讀書，是一個(gè)人成長最好的方式。切莫在該讀書的時(shí)候不讀書，荒廢了青春，到頭來“白了少年頭，空悲切?！痹~人21歲就考中金國進(jìn)士，本身就是勤奮苦讀的一個(gè)勵(lì)志故事。他期望曹君也能早立志，勤讀書，實(shí)現(xiàn)個(gè)人理想。
“麴生風(fēng)味惡，辜負(fù)西窗約。沙岸片帆開，寄書無雁來?！毕麻犑钦f，不要因喝酒而耽誤讀書，會貽誤終身，不要辜負(fù)了家人待月西窗，望其成名的殷勤之意。小船向沙岸駛來，你就要走了。以后，家人寄去的家書啊，希望你早早回信，不要讓家人擔(dān)心。這是寫“家人之期望”。
家人希望你這一去，能夠自律，不要貪杯，荒廢學(xué)業(yè)。大家都等著你功成名就，不要辜負(fù)了大家的期待。還有就是走了之后，要記得經(jīng)常給家里來信，報(bào)個(gè)平安，讓家人放心。雖然身在外，但也要時(shí)時(shí)掛念家中的親人。外面的世界很精彩，但你仍要以讀書為主，不要迷失了方向。
縱覽全詞，引經(jīng)據(jù)典，勸君苦讀，殷切之情，溢于言表，是為勸學(xué)詞中的名篇佳作。
今天是2024年6月22日，
甲辰年五月十七，
中國兒童慈善活動日。
有人說過：
人這一生，
不在于一味追求超越他人，
而是找到自己的節(jié)奏，
并且按照這個(gè)節(jié)奏，
編織出屬于自己的精彩人生。
人生有起就有伏，
人情有冷就有暖，
但年紀(jì)越大越發(fā)現(xiàn)，
這些都不重要。
把握好自己的節(jié)奏，
活出自己的風(fēng)采，
才是此生最該追逐的事。
END
