国产一区二区三区不卡在线看,交换少妇隔壁呻吟,国产AV无码专区亚洲AV男同,插我舔内射18免费视频

退出 注冊(cè)

孟昶《避暑摩訶池上作》

2024-07-31 07:23:12
瀏覽次數(shù):
返回列表
標(biāo)簽: 紅色壹號(hào)   紅朝壹號(hào)      醬酒  


避暑摩訶池上作


孟昶〔五代〕


冰肌玉骨清無(wú)汗,水殿風(fēng)來(lái)暗香暖。

簾開(kāi)明月獨(dú)窺人,欹枕釵橫云鬢亂。

起來(lái)瓊戶寂無(wú)聲,時(shí)見(jiàn)疏星渡河漢。

屈指西風(fēng)幾時(shí)來(lái),只恐流年暗中換。


譯文、賞析 / 嚴(yán)勇



譯文

image.png


肌膚如雪,風(fēng)荷入骨,花蕊夫人,粉面櫻唇,沒(méi)有一絲汗?jié)n。晚風(fēng)輕拂,宮殿之中,暗香滿室。


月光透過(guò)簾隙,照著她熟睡時(shí)那釵橫鬢亂的嬌慵酣態(tài),非常嫵媚。


悄聲推門,出得戶來(lái),偏偏此時(shí),一顆流星,劃過(guò)銀河。


屈指一算,蕭瑟秋風(fēng),何時(shí)即到,恐怕那時(shí),時(shí)光已經(jīng),暗中偷換。

注釋

image.png

摩訶池:故址在今成都昭覺(jué)寺,建于隋代,到蜀國(guó)時(shí)曾改成宣華池。

賞析

image.png


這是五代后蜀皇帝孟昶的一首愛(ài)情詩(shī)。


作為一個(gè)統(tǒng)治蜀國(guó)三十年的皇帝,他對(duì)于蜀國(guó)做過(guò)很大的貢獻(xiàn),尤其對(duì)于一個(gè)女子的喜愛(ài),讓人感受到唐明皇與楊貴妃的愛(ài)情故事。這位女子就是花蕊夫人。


說(shuō)起花蕊夫人,大家都聽(tīng)過(guò)她的一首詩(shī),“君王城上豎降旗,妾在深宮那得知?十四萬(wàn)人齊解甲,更無(wú)一個(gè)是男兒!”其血性不輸男兒,頗有巾幗不讓須眉之姿?;ㄈ锓蛉?,不但漂亮,還很有節(jié)操,令孟昶非常著迷。



可以想象,如果沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng),在蜀國(guó),花蕊夫人和孟昶一定會(huì)過(guò)上幸福美滿的生活。這種生活,就定格在孟昶這首詩(shī)中。這也是《全唐詩(shī)》中孟昶的唯一一首詩(shī)??梢?jiàn),這首詩(shī)對(duì)于孟昶的重要意義。


又因?yàn)檫@首詩(shī)不協(xié)格律,蘇軾將之改為詞《洞仙歌 · 冰肌玉骨》,并且交代了創(chuàng)作背景,以及當(dāng)時(shí)孟昶寫作的情景:余七歲時(shí)見(jiàn)眉山老尼,姓朱,忘其名,年九十余,自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中。一日,大熱,蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上,作一詞,朱具能記之。今四十年,朱已死久矣,人無(wú)知此詞者,但記其首兩句。暇日尋味,豈洞仙歌乎?乃為足之云。


這首《洞仙歌·冰肌玉骨》可以作為孟昶詩(shī)的一個(gè)注腳:


冰肌玉骨,自清涼無(wú)汗。水殿風(fēng)來(lái)暗香滿。繡簾開(kāi),一點(diǎn)明月窺人;人未寢,倚枕釵橫鬢亂。


起來(lái)攜素手,庭戶無(wú)聲,時(shí)見(jiàn)疏星度河漢。試問(wèn)夜如何?夜已三更,金波淡,玉繩低轉(zhuǎn)。但屈指西風(fēng)幾時(shí)來(lái),又不道流年暗中偷換。


如此,孟昶詩(shī)的意思與意境,就被蘇軾重新梳理了一遍,更加具體可感。唯有“起來(lái)攜素手”與原著意思不同。一個(gè)是一個(gè)人看星河,一個(gè)是兩個(gè)人看星河。仔細(xì)讀來(lái),還是孟昶的詩(shī)歌,更具意蘊(yùn),想象豐富,留白甚多,語(yǔ)言洗練,給人留下無(wú)窮無(wú)盡的慨嘆。其對(duì)花蕊夫人的一片深情,以及一個(gè)人看星河的惆悵形象,一直定格在了歷史深處,讓人心疼不已。

“冰肌玉骨清無(wú)汗,水殿風(fēng)來(lái)暗香暖。”一二句是說(shuō),肌膚如雪,風(fēng)荷入骨,花蕊夫人,粉面櫻唇,沒(méi)有一絲汗?jié)n。晚風(fēng)輕拂,宮殿之中,暗香滿室。這是寫“花蕊之美麗”。


“冰肌玉骨”,像冰一樣的肌膚,像玉一樣的骨骼。也作“玉骨冰肌”。形容女子肌膚光潤(rùn)潔白?,F(xiàn)在已經(jīng)成為描寫美女的一個(gè)成語(yǔ)。只此四字,花蕊夫人的美麗就躍然紙上了?!氨∮窆乔鍩o(wú)汗”為正面描寫,“水殿風(fēng)來(lái)暗香暖”則側(cè)面描寫,皆言花蕊夫人之美。


“簾開(kāi)明月獨(dú)窺人,欹枕釵橫云鬢亂?!比木涫钦f(shuō),月光透過(guò)簾隙,照著她熟睡時(shí)那釵橫鬢亂的嬌慵酣態(tài),非常嫵媚。這是寫“花蕊之嬌態(tài)”。


佳人就連睡覺(jué),都那么動(dòng)人心魄。在孟昶心中,花蕊夫人無(wú)疑是完美女神的化身。只可惜,北宋大兵壓境,不多久,這位佳人就成為宋太祖的了。這些美好的畫面,就是為了定格美好的愛(ài)情,直至永恒。愛(ài)過(guò),便不曾失去,會(huì)永遠(yuǎn)印在時(shí)光深處。

“起來(lái)瓊戶寂無(wú)聲,時(shí)見(jiàn)疏星渡河漢?!蔽辶涫钦f(shuō),悄聲推門,出得戶來(lái),偏偏此時(shí),一顆流星,劃過(guò)銀河。這是寫“望星之惆悵”。


蘇軾這里不懂得憐香惜玉,硬是拽著花蕊夫人出去看星河。而孟昶更為憐愛(ài),只一人悄悄推門,一個(gè)人看銀河,看流星,他知道,以后的路,可能就要他一個(gè)人去走。世界上沒(méi)有不分手的愛(ài)情,國(guó)君的愛(ài)情也是如此。


“屈指西風(fēng)幾時(shí)來(lái),只恐流年暗中換?!逼甙司涫钦f(shuō),屈指一算,蕭瑟秋風(fēng),何時(shí)即到,恐怕那時(shí),時(shí)光已經(jīng),暗中偷換。這是寫“時(shí)光之匆匆”。


如此幸福美好的畫面,還能維持多久呢?事實(shí)上,北宋只用了六十六天就拿下蜀國(guó)了。劍門關(guān)一下,孟昶就出城投降了,保住了古城,也保護(hù)了成都百姓。如此說(shuō)來(lái),孟昶還算是一位仁君,只不過(guò)生錯(cuò)了時(shí)代而已。既然,命中注定要失去,就讓生命中的美好,永遠(yuǎn)定格在這一刻,雖死無(wú)憾!


縱覽全詩(shī),語(yǔ)言優(yōu)美,構(gòu)思巧妙,情感深沉,畫面唯美,時(shí)空縱橫,歷史感強(qiáng),是愛(ài)情詩(shī)中的唯美佳作。






圖片



紅色壹號(hào),不只是酒,

它是英雄的見(jiàn)證,

是時(shí)代的印記,

是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。

 






END









搜索

X微信二維碼

截屏,微信識(shí)別二維碼

微信號(hào):hongse191919

(點(diǎn)擊微信號(hào)復(fù)制,添加好友)

  打開(kāi)微信

微信號(hào)已復(fù)制,請(qǐng)打開(kāi)微信添加咨詢?cè)斍椋?/div>