2024-08-06 08:55:41
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
詠螢
虞世南〔唐代〕
的歷流光小，飄飖弱翅輕。
恐畏無人識，獨自暗中明。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
小小的蟲子，發(fā)出微弱的光芒；柔弱的翅膀，輕盈灑脫地飛翔。
只因害怕沒有人認(rèn)識自己，獨自在黑暗中，飛來飛去，發(fā)出光明。
注釋
的歷：光亮、鮮明貌。
飄飖：形容舉止輕盈、灑脫。
恐畏：表示估計或擔(dān)心。
賞析
這是唐代詩人虞世南的一首托物言志詩。
虞世南的五言詩，一變新聲，振復(fù)入古，開初唐五言詩之先河。體格正整，音調(diào)鏗鏘，同規(guī)合律，情景開闊，橫放自如，風(fēng)調(diào)高舉，自有懷抱。
尤其以一首《蟬》，高標(biāo)古今，獨步初唐，遺貌得神，無人可及。這首《詠螢》，同樣精巧別致，寓意深刻，無一字提“螢”，而處處寫“螢”，實是詠物寫生之高手。
“的歷流光小，飄飖弱翅輕?！币欢涫钦f，小小的蟲子，發(fā)出微弱的光芒；柔弱的翅膀，輕盈灑脫地飛翔。這是寫“螢火之微弱”。
一二句寫螢火蟲光亮之微弱，又小又輕，幾乎風(fēng)一吹就飄，光一亮就不見。如此微弱的光，卻在黑夜中執(zhí)著地飛翔，讓人又愛又憐。一二句做好了鋪墊，只等第三句一轉(zhuǎn)，意境頓開，對比鮮明，而品格自現(xiàn)。
“恐畏無人識，獨自暗中明?！比木涫钦f，只因害怕沒有人認(rèn)識自己，獨自在黑暗中，飛來飛去，發(fā)出光明。這是寫“詩人之懷抱”。
正是因為一二句寫螢火之微弱，才有了三句的“恐畏無人識”，本來就微弱，但不服輸，還是要繼續(xù)發(fā)光，讓人看見。于是有了最動人的堅持，永不言棄——“獨自暗中明”。詩人之懷抱，也于此得到舒展。只要自己有才華，敢于自薦，就一定有發(fā)光發(fā)亮的那一天。
縱覽全詩，僅僅二十字，就將螢的形象刻畫入微，具有極高的藝術(shù)表現(xiàn)力，是為托物言志詩中的絕妙佳作。
今天是2024年8月6日，
甲辰年七月初三，
中伏第13天。
最好的修行，就是成全自己，
最好的人生，就是放過自己，
聽過一句話：
“愛別人之前，先好好愛自己。
就像蔡康永說的：
“對自己好一點，
那是會跟你在一起最久的人。”
有時候，你之所有不快樂，
更多的是自己要的太多，欲望太強(qiáng)，
導(dǎo)致沒法真正感受到美好。
倘若你的心簡單了，柔順了，
那么一切處境就好了。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時代的印記，
是每一個夢想家心中不滅的火焰。
